Flere linker

Nå har jeg lagt til noen flere linker. De er for letesider og sider med alt mulig rart og litt mindre rare ting og tang.

Hvis det er noe spesielt dere ønsker å finne så gi beskjed.

Búin að bæta við nýjum tenglaflokk og setja þar inn leitarsíður með alls konar furðulegum og minna furðulegum upplýsingum.

Endilega að kommenta ef ykkur finnst vanta eitthverja tengla.

Svo má líka gjarnan skrifa í gestabókina.

Námskeið í norsku

Vil endilega benda fólki á að ef það hefur áhuga á námskeiði í norsku, þá ætti ekki að vera neitt mál að koma því við. (Ég er með aðstöðu í Keflavík)
Það gæti verið hugmynd fyrir pör eða vinahópa, saumaklúbba eða einstaklinga sem vilja bæta við sig tungumáli.
Eða ef stefnan er tekin á Noreg þá er mjög gott að vera búin að læra eitthvað í norskunni. Endilega hafið samband og við getum rætt málin. Eins get ég tekið að mér að þýða ferilskrár og annað yfir á norsku. :-)
Fyrir frekari upplýsingar sendið póst á [e-mail]

3. time, onsdag 24. februar.

Vi tar for oss artiklene som vi ikke klarte á gjennomgá forrige uke. I tillegg har jeg tenkt á introdusere "persónufornöfn" "personlige pronomen". Vi skal snakke om 1. 2. og 3. person i entall og flertall. Sá skal vi pröve á fá tid til ukedagene og noen kjente fraser.

Hvis det er noe som dere önsker at jeg skal ta opp sá kan dere enten si fra her eller sende meg post pá [e-mail]

Nye linker.

Jeg har nå lagt til noen morsomme klipp fra youtube under "Norsk humor". Det er ikke sikkert dere forstår alt men det gjør ingen ting. Det er viktig å høre på språket og bli vant med å høre på det.

Ég er búin að útbúa flokk sem heitir "Norsk humor", undir tenglum. Það eru nokkur atriði. Það er ekki víst að þið skiljið allt, en aðalatriðið er að læra að hlusta á norskuna og reyna að ná aðalatriðunum.

I timen i dag

Vi skal se på to artikler fra norske aviser.
Jeg legger inn artiklene her.

http://www.vg.no/reise/reisebrev/reisebrev.php?id=470

Et reisebrev fra en weekendtur til Island.

http://www.dagbladet.no/2010/02/16/nyheter/innenriks/vann/bronner/10421383/

En nyhet om vannkrisen i Bergen.

Time 2 i morgen.

I morgen har jeg tenkt å introdusere noen "lyder" i tillegg til alfabetet vi lærte i forrige uke.
Jeg skal også lære elevene mine "å telle". De kan nok alle sammen telle men skal i morgen lære tall på norsk. Vi skal snakke om telefonnummer, fødselsdatoer og flere tall.
I tillegg til dette skal vi lære noen hilsener og eventuelt lese en eller to tekster.

Jeg gleder meg til i morgen og det skal bli artig å fortsette kurset.

Breytingar á fyrirkomulagi og 1. tími.

Fyrsta kennslustund hjá Námsflokkum Hafnarfjarðar hófst í gær. Það mættu 12 mjög áhugasamir nemendur og held ég að þeim hafi litist ágætlega á.

Samtalshópurinn féll niður þannig að eingöngu er um byrjendahópa að ræða.

I går var første time hos Namsflokkar Hafnarfjardar. Det var 12 intereserte elever som møtte opp. Jeg tror de syntes timen gikk fint.

Det blir ingen samtalsgruppe, kun begynnere.

Jeg tenkte jeg skulle ha den muligheten åpen for dem som ønsker å få privattimer. Så er det bare å ta kontakt på [e-mail].

Ég ætla að bjóða uppá einkatíma fyrir þá sem vilja. Það er bara að hafa samband og við getum rætt málið.

Eins get ég tekið að mér að þýða ferilskrár og atvinnuumsóknir yfir á norsku.